after years work fan translation
Con la ayuda de Kyoji!
Mientras más reciente Super Robot Wars juegos, como V y X - obtuvieron lanzamientos en inglés, muchas personas no se dan cuenta de que eso es solo la punta del iceberg para la franquicia. La franquicia ha estado funcionando durante 25 años hasta la fecha, con al menos una entrada para cada consola principal.
Hay una gran cantidad de Super Robot Wars juegos que permanecerán en Japón, no reconocidos y olvidados, debido a que no tienen localización en inglés. Afortunadamente, hay personas que están trabajando para evitar esto, y de vez en cuando sus esfuerzos dan sus frutos. Celebrando el décimo aniversario de los juegos, Super Robot Wars A Portable ahora tiene un parche completo de traducción al inglés.
No puedo expresar esto lo suficiente, pero el equipo detrás de este parche merece mucho crédito. Les llevó cinco años completarlo, y hubo mucho diálogo para traducir. Para citar la publicación original: '58 misiones, 26k líneas de texto de historia, 13k líneas de citas de batalla, 7k líneas cortas de otro texto, 490+ armas, 428 mechs, 88 personajes jugables entre un elenco de 199, 61 músicas '. Entonces, incluso si no tiene interés en jugarlo, felicítelos por su arduo trabajo.
Super Robot Wars A Portable es en realidad una nueva versión de PSP del juego Game Boy Advance Super Robot Wars A . Contiene mecánica actualizada, nuevas imágenes, secuencias de batalla sonoras y más. También es un título independiente, lo que significa que no debes jugar ningún otro juego para entenderlo. Dicho esto, la lista podría describirse como 'clásica', centrándose en Super Robot Wars pilares y espectáculos antiguos. Esta lista es la siguiente:
¿Cómo abro un archivo bin en Windows 10?
- Chōdenji Robo Combattler V
- Chōdenji Machine Voltes V
- Tōshō Daimos
- Invencible Steel Man Daitarn 3
- Armadura de metal Dragonar
- Getter Robo
- Getter Robo G
- Shin Getter Robo
- Mobile Suit Gundam
- Mobile Suit Gundam: el 08º equipo de MS
- Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory
- Mobile Suit Zeta Gundam
- Mobile Suit Gundam ZZ
- Mobile Suit Gundam: el contraataque de Char
- Mobile Fighter G Gundam
- Ala Gundam: vals sin fin
- Mazinger Z
- Gran mazinger
- Grendizer
- Sucesor marciano Nadesico
- Invencible Super Man Zambot 3
Cabe señalar que este fue el primer juego que Nadesico y Dragonar apareció en, por lo que probablemente serán empujados con fuerza, similar a la Yamato 2199 en V y Mashin Hero Wataru en X . Aparte de eso, hay algunas inclusiones que creo que muchos disfrutarán independientemente, como G Gundam y El 08º equipo de MS . Si no eres fanático de cómo juegan los juegos más nuevos, esto también puede ser más tuyo.
Puede localizar el parche de traducción, junto con notas específicas sobre cualquier problema restante, aquí.
