rumor bravely second english localization has lots edited costumes
Todavía estoy más perturbado por el vaquero
( Actualizar : En cuanto a Valientemente Segundo Se rumorea que la búsqueda secundaria cambia durante la localización que múltiples comentaristas me instaron a investigar: lo hice.
Lo que encontré fue que los medios que cubrían estos cambios apuntaban a la misma publicación de GameFAQ (cuidado con los spoilers) de una persona que afirma haber jugado el juego japonés y la versión europea recientemente lanzada. Para resumir el póster, las misiones secundarias en la versión japonesa tuvieron múltiples resultados basados en las decisiones tomadas por el jugador, y parece que la localización europea solo les da a los jugadores el final 'bueno' independientemente de la elección del jugador.
Según otro póster, estos cambios podrían ser involuntarios. 'Extrañamente, el diario en el juego básicamente explica el mal final, como si ese fuera el que obtuviste cuando realmente has visto el buen final. Queda por ver si esto es un error '.
No soy un gran fanático de informar historias basadas únicamente en un par de publicaciones en el foro (aprendí mi lección sobre eso de la manera difícil) y tomaría esto con un grano de sal hasta que se confirme como lo planeó Square Enix, el equipo de localización , o el editor, Nintendo; a todos los que he contactado para hacer comentarios. Actualizaré esta publicación si se recibe una respuesta.
Gracias al miembro de la comunidad SeymourDuncan17 por enviar información sobre esta situación también a nuestro cuadro de sugerencias).
preguntas y respuestas de la entrevista del analista de negocios
Valientemente Segundo ahora está disponible en Europa y parece que supuestamente se han editado más disfraces del lanzamiento japonés original y no solo el atuendo de Tomahawk.
Una persona desconocida extrajo datos de los archivos del juego y comparó disfraces y personajes entre las versiones usando un visor de modelos y publicó una lista de cambios en Pastebin. Al mirar a través de la lista de cambios rumoreados, parece que se han eliminado muchas 'sombras de entrepierna', así como los 'huesos de la vagina' de los personajes enemigos. Algunas de las supuestas ediciones se muestran en el video de arriba.
La verdadera pregunta es lata Valientemente Segundo todavía se disfruta sin características tan importantes como sombras en la entrepierna y huesos de la vagina, ¿cuáles son esos? Supongo que los Yankees lo sabremos cuando el juego se lance aquí en los Estados Unidos en abril.
