que significa kusoge exactamente vamos a ver
¡Tienes muchas columnas para leer!
Si has leído mi columna semanal de Kusoge Aquí en Destructoide , escuchó la palabra lanzada alrededor en anime , o simplemente lo encontré en el discurso sobre juegos, quizás se pregunte qué es kusoge. Si sólo lo has leído, es posible que ni siquiera sepas cómo se pronuncia. Después de todo, es un poco extraño.
el mejor convertidor de youtube a mp3 en línea
Kusoge es una palabra de origen japonés, pero técnicamente es una combinación de una palabra nativa japonesa y un préstamo en inglés. Su primera parte es 'kuso', que se pronuncia 'koo-soh'. En general, kuso significa 'basura' o 'mierda'. A veces, en las traducciones al inglés, incluso significa 'maldito', ya que puede verse como una mala palabra genérica. La segunda parte es 'geemu', que se pronuncia 'gey-moo' y es simplemente una aproximación japonesa de la palabra inglesa 'game'.
Júntelos y obtendrá kusoge, que se pronuncia 'koo-soo-gey'. Se traduce literalmente como 'juego de dados' o 'juego de mierda', y ese es el significado de la palabra. Personalmente, me inclino por 'juego de dados' porque kuso es una palabra razonablemente inocua que aparece en los medios dirigidos a audiencias más jóvenes, que comúnmente vemos con 'basura' y rara vez vemos con 'mierda'.
No se sabe quién acuñó el término kusoge y quién lo popularizó, pero existe al menos desde los años 80. Se le atribuye haber sido utilizado por primera vez para describir el puerto de Famicom de 1985. Espeleólogo , Dos , o 1986 Takeshi no Chōsenjō . No ha habido una respuesta definitiva. Sin embargo, su uso creció a lo largo de los años 80 y 90 antes de comenzar a popularizarse entre los anglófonos en algún momento de principios de los años 2000.
¿Qué significa realmente kusoge?
Como hemos establecido, el significado literal de kusoge es 'juego de dados'. Esto sólo significa un juego de mala calidad. Un mal juego. Casi diría que es un juego que no se disfruta, pero luego entramos en un territorio incompleto. Para empezar, lo que se disfruta difiere de persona a persona. Pero más allá de eso, kusoge ha adquirido un significado clandestino como apreciación por los malos juegos.
Esto, en sí mismo, tiene un significado flexible. Algunos dicen que eso hace que el término kusoge sea estrictamente aplicable a juegos que son divertidos a pesar de sus defectos, mientras que otros dicen que puede significar disfrutar del análisis de los fallos de un juego. Personalmente, creo que todas las interpretaciones anteriores son válidas. El uso original del término no era exactamente positivo, pero rápidamente se convirtió en una especie de parentesco a través del sufrimiento. En ese sentido, creo que cualquiera de estos usos del término cabe bajo su paraguas.
Entonces, para resumir, kusoge es una palabra para describir un juego de mala calidad. Literalmente significa 'juego de dados'. Sin embargo, se utiliza comúnmente como término de afecto.
¿Quieres ver muchos ejemplos? Mira mi columna , que ha estado funcionando desde 2021!